Teoria e pratica dell’equanimità, Upeksha, il “non attaccamento”